Danish DK 
A-G
243 måder at vinde på: En særlig variant, hvor spilleautomaten ikke består af traditionelle gevinstlinjer, men i stedet udbetaler gevinster uafhængigt af placeringen af den vindende kombination. Dog kræves det for at vinde, at kombinationen starter på hjulet længst til venstre og løber i retning mod højre.
3-hjulet spilleautomat: En spilleautomat, der består af tre hjul, der oftest spinner vertikalt.
3D spilleautomat: En spilleautomat, hvor 3D grafik er taget i brug, eksempelvis på symboler eller i bonusspil.
5-hjulet spilleautomat: En spilleautomat, der består af fem hjul, der oftest spinner vertikalt.
Aktive gevinstlinjer: På visse spilleautomater kan du selv justere hvor mange gevinstlinjer, du ønsker at spille på. Aktive gevinstlinjer refererer til de gevinstlinjer, du aktivt spiller på.
Auto play/Auto spil/Auto spin: En funktion, der giver dig mulighed for at aktivere et antal efter hinanden efterfølgende spins uden, at du behøver at klikke på spilleautomaten for at igangsætte disse spins.
Bevægelig wild/Moving wild/Roaming wild/Wandering wild: En wild, der kan bevæge sig på tværs af hjul og rækker, oftest tilfældigt og over flere gentagne spins.
Bonusspil: Et ekstra spil, der fungerer som en overbygning til hovedspillet/grundspillet på en spilleautomat. Bonusspil kræver som regel, at du rammer en given kombination for at få adgang til spillet. På spilleautomater med bonusspil vil de største gevinster oftest findes i bonusspillet, og det vil derfor også ofte være et mål for spilleren at få adgang til bonusspillet.
Bonusfunktioner: En bred betegnelse, der dækker over forskellige bonusformer og funktioner på en spilleautomat. Eksempler herpå kan være gratis spins, wilds, scatters, re-spins og andre funktioner, der tilføjer værdi til spilleautomaten.
Demospil: Et gratis spil, hvor du ikke spiller om penge, og heller ikke kan vinde kontante gevinster. Må ikke forveksles med gratis spins, hvor muligheden for gevinster er tilstede.
Enarmet tyveknægt: Slang for spilleautomat. Refererer til gammeldags fysiske spilleautomater, der var udstyret med en gribearm, som spilleren skulle rykke i for at aktivere spilleautomaten.
Expanding wheels/Udvidende hjul: En funktion, der gør, at spilleautomaten kan ændre størrelse. Det sker ved, at spilleautomaten tilføjes ekstra hjul og/eller ekstra rækker.
Expanding wilds/Udvidende wilds: En funktion, der udvider wilds på tværs af et hjul, og dermed gør almindelige wilds til stacked wilds.
Fast jackpot/Fixed jackpot: Det modsatte af en progressiv jackpot. En fast/fixed jackpot består altid af samme jackpotbeløb.
Faste gevinstlinjer: Gevinstlinjer, der ikke kan ændres/justeres. Et eksempel kan være en spilleautomat med 20 faste gevinstlinjer. Her kan antallet af gevinstlinjer ikke ændres/justeres, og man er dermed nødsaget til fast at spille på samtlige 20 gevinstlinjer ved hvert spin.
Frugtspilleautomat: En spilleautomat med frugttema og/eller frugtsymboler. Et meget traditionelt og ofte anvendt tema.
Gamble-funktion/Kvit eller dobbelt: En funktion, hvor visse spilleautomater giver mulighed for at gamble med vundne gevinster straks efter, de er vundet. Et eksempel herpå kan være, at du har vundet en gevinst, og efterfølgende på spilleautomaten kan vælge, om du vil gamble – eksempelvis ved at vælge plat eller krone. Gætter du rigtigt, fordobles din gevinst, men gætter du forkert, taber du den.
Gevinstlinje: En linje, hvorpå bestemte kombinationer af symboler udløser gevinst.
Gevinsttabel: En oversigt over mulige gevinster på den pågældende spilleautomat.
Gratis spin: Et spin uden indsats, der stadig giver dig mulighed for at vinde kontante gevinster eller andre præmier.
H-N
Hjul: En betegnelse for de oftest vertikale valser, hvorpå symbolerne er placeret.
Høj volatilitet/Høj varians: Et udtryk for en spilleautomat, hvorpå udsvingene i dine gevinster er større sammenlignet med øvrige spilleautomater. En spilleautomat med høj volatilitet/varians vil typisk udbetale færre, men større gevinster.
Indsats: Det samlede beløb, der spilles for på et enkelt spin.
Indsats per linje: Det beløb, der spilles for på de enkelte gevinstlinjer. Er indsatsen eksempelvis 10 kr. per spin, og spilleautomaten indeholder 10 gevinstlinjer, vil indsats per linje dermed være 1 kr.
Indsatsniveauer: Det spænd, den samlede indsats per spin skal ligge indenfor. Et eksempel på et indsatsniveau kan være 0,10-100 kr. Her kan du maksimalt spille for 100 kr. per spin, mens den mindste indsats per spin er 0,10 kr.
Jackpot: En ekstraordinær gevinst, der forekommer på nogle, men langtfra alle spilleautomater. Jackpots giver dig mulighed for at vinde enorme gevinster, men omvendt vinder du færre/mindre øvrige gevinster.
Kaskadefunktion/Lavinefunktion/Rullende hjul: En funktion, hvor gevinstgivende symboler forsvinder, efter gevinsten er tilføjet til spillekontoen. Herefter fremkommer nye symboler på de tomme felter, og giver en ny og gratis mulighed for endnu en gevinst uden, at der spinnes.
Kold spilleautomat: En spilleautomat, der ikke har udbetalt nævneværdige gevinster over en længere periode. Det modsatte af en varm spilleautomat.
Kvit eller dobbelt/Gamble-funktion: En funktion, hvor visse spilleautomater giver mulighed for at gamble med vundne gevinster straks efter, de er vundet. Et eksempel herpå kan være, at du har vundet en gevinst, og efterfølgende på spilleautomaten kan vælge, om du vil gamble – eksempelvis ved at vælge plat eller krone. Gætter du rigtigt, fordobles din gevinst, men gætter du forkert, taber du den.
Lav volatilitet/Lav varians: Et udtryk for en spilleautomat, hvorpå udsvingene i dine gevinster er mindre sammenlignet med øvrige spilleautomater. En spilleautomat med lav volatilitet/varians vil typisk udbetale flere, men mindre gevinster.
Lokal jackpot: En jackpot, der kun findes på den pågældende spilleautomat.
Maksimal indsats: Den størst mulige indsats på et enkelt spin.
Medium volatilitet/Medium varians: Et udtryk for en spilleautomat, hvorpå udsvingene i dine gevinster er gennemsnitlige sammenlignet med øvrige spilleautomater. En spilleautomat med medium volatilitet/varians vil typisk udbetale et gennemsnitligt antal gevinster af en gennemsnitlig størrelse.
Minimal indsats: Den mindst mulige indsats på et enkelt spin.
Mobil spilleautomat/Mobiloptimeret spilleautomat: En spilleautomat, der er lavet til, at du kan spille på den på din mobil uden, at det går ud over spilleoplevelsen.
Moving wild/Roaming wild/Wandering wild/Bevægelig wild: En wild, der kan bevæge sig på tværs af hjul og rækker, oftest tilfældigt og over flere gentagne spins.
Multiplikator: En funktion, der forstørrer din gevinst x antal gange. Eksempelvis vil en multiplikator på x3 tredoble din gevinst.
Mønt: En betegnelse for den enhed, der anvendes til indsats og gevinster. Mønter kan have forskellig værdi; se møntværdi.
Møntgevinst: En betegnelse for din gevinst omregnet til mønter. Altså din gevinst divideret med møntværdien.
Møntværdi: En betegnelse for den værdi/det beløb, den enkelte mønt repræsenterer. Møntværdien kan justeres alt efter hvor stor en indsats, du ønsker at spille for.
Netværksjackpot/Pooled jackpot: En jackpot, der er fælles for flere spilleautomater. Det modsatte af en lokal jackpot.
Nudge: En funktion, der giver dig mulighed for at nudge/”skubbe” til hjulene, så de flytter sig, og nye gevinstlinjer opstår. Giver mulighed for at ramme eller forbedre gevinster.
O-Å
Odds: Et begreb, der indikerer sandsynligheden for, at et givent udfald sker. Et eksempel kan være odds på udfaldet af plat eller krone. Sandsynligheden for plat eller krone er lige stor, altså 50%. Oddset beregnes som 100 divideret med sandsynligheden. I dette eksempel er oddset dermed 2 (100 divideret med 50) på begge udfald. Et andet eksempel kan bestå af udfaldene A og B. Udfald A har 75% sandsynlighed, udfald B 25%. Oddsene vil her være 1,33 og 3. Oddsene indikerer altså dermed sandsynligheden for, at et af udfaldene sker.
Pooled jackpot/Netværksjackpot: En jackpot, der er fælles for flere spilleautomater. Det modsatte af en lokal jackpot.
Progressiv jackpot: En jackpot, der stiger i takt med, at der spilles på spilleautomaten. Sker oftest ved, at der tages en lille andel af hver indsats, som så tilføjes jackpotten. Det modsatte af en fast/fixed jackpot.
Re-spin: En funktion, der giver dig mulighed for at spinne endnu en gang. De fleste re-spins er gratis og indeholder en form for bonusfunktion; det gælder dog ikke alle.
RNG/Random number generator: En funktion, der sikrer, at alle spins foregår tilfældigt.
Roaming wild/Wandering wild/Bevægelig wild/Moving wild: En wild, der kan bevæge sig på tværs af hjul og rækker, oftest tilfældigt og over flere gentagne spins.
Række: En lige horisontal linje på tværs af hjulene. Må ikke forveksles med gevinstlinjer, der hverken behøver at være horisontale eller lige.
Scatter: Et symbol, der udløser en form for bonus og/eller gevinst, hvis du rammer en given kombination af scatters. Et eksempel herpå kan være, at tre scatters udløser x antal gratis spins på en given spilleautomat.
Spilleautomat/Spillemaskine: En automat/maskine, der består af et antal hjul, hvorpå der findes en række symboler. Når automaten/maskinen aktiveres, spinner hjulene rundt, og når hjulene herefter standser, fremkommer der forskellige kombinationer af symboler på tværs af hjulene. Specifikke kombinationer udbetaler specifikke gevinster til spilleren.
Spilleautomatturnering/Turnering: En konkurrence, hvor spillere dyster mod hinanden på spilleautomater. De bedste spillere belønnes oftest med kontante præmier eller andre gevinster.
Stacked wild: Flere wild-symboler, der på forhånd er placeret ovenpå hinanden.
Sticky wild: En wild, der beholder sin placering over flere spins.
Symbol: Små ikoner/billeder, der findes på spilleautomatens hjul. Forskellige kombinationer af symboler udbetaler forskellige gevinster.
Symboler med høj værdi: Symboler, hvor bestemte kombinationer heraf udbetaler høje gevinster.
Symboler med lav værdi: Symboler, hvor bestemte kombinationer heraf udbetaler lave gevinster.
RTP/Return To Player/tilbagebetalingsprocent: En procentsats, der viser hvor stor en del af spillernes indsats i gennemsnit tilbagebetales til spilleren. Har en spilleautomat eksempelvis en RTP på 96%, betyder det, at spilleren i gennemsnit kan forvente at få 96 kr. retur hver gang, spilleren spiller for 100 kr. Alle spilleautomater har en RTP på under 100%, men det betyder ikke, at man ikke kan vinde på spilleautomaten. Volatiliteten/Variansen medvirker til, at nogle spillere vinder, mens andre taber.
Total indsats: Den samlede indsats per spin.
Turnering/Spilleautomatturnering: En konkurrence, hvor spillere dyster mod hinanden på spilleautomater. De bedste spillere belønnes med kontante præmier eller andre gevinster.
Udvidende hjul/Expanding wheels: En funktion, der gør at spilleautomaten kan ændre størrelse. Det sker ved, at spilleautomaten tilføjes ekstra hjul og/eller ekstra rækker.
Udvidende wilds/Expanding wilds: En funktion, der udvider wilds på tværs af et hjul, og dermed gør almindelige wilds til stacked wilds.
Varians: En betegnelse for de udsving i tilbagebetalinger, der kan være på en spilleautomat. Varians er årsagen til, at en spilleautomat i visse perioder udbetaler mere end RTP indikerer (se RTP), mens den i andre perioder udbetaler mindre. Bliver også betegnet som volatilitet.
Varm spilleautomat: En spilleautomat, der har udbetalt flere eller ligefrem mange større gevinster over en kortere eller længere periode. Det modsatte af en kold spilleautomat.
Videospilleautomat: En spilleautomat, der har en form for grafisk overbygning set i forhold til de almindelige spilleautomater, hvor det udelukkende er hjulene, der spinner rundt. Et eksempel kunne være et grafisk bonusspil.
Vind begge veje: Muligheden for at vinde på gevinstlinjer i begge retninger. Normalt tæller gevinstlinjer kun fra venstre mod højre, men med Vind begge veje tæller gevinstlinjerne ligeledes fra højre mod venstre.
Vindende kombination: Et antal symboler, der tilsammen og i en bestemt kombination udløser en gevinst.
Volatilitet: En betegnelse for de udsving i tilbagebetalinger, der kan være på en spilleautomat. Volatilitet er årsagen til, at en spilleautomat i visse perioder udbetaler mere end RTP indikerer (se RTP), mens den i andre perioder udbetaler mindre. Bliver også betegnet som varians.
Wandering wild/Moving wild/ Bevægelig wild/Roaming wild: En wild, der kan bevæge sig på tværs af hjul og rækker, oftest tilfældigt og over flere gentagne spins.
Wild: Et særskilt symbol, der som udgangspunkt erstatter alle øvrige symboler bortset fra scatters. Nogle wilds er derudover tillagt ekstra funktioner.